Inoltre, le istituzioni pubbliche, lente e incerte negli acquisti, venivano sostituite da privati, puri appassionati, dilettanti nella critica d'arte.
Moreover, public institutions, slow and uncertain in their purchases, were being replaced by private individuals, pure enthusiasts, art critic amateurs.
Le origini del gatto Blu di Russia sono controverse e incerte.
Origins The origins of the Russian Blue are controversial and uncertain.
In realtà l’Ostpolitik vendette questa nostra attività in cambio delle promesse vaghe e incerte dei comunisti.
In reality, the Ostpolitik sold our activity in exchange for vague promises and Communist uncertainties.
Le notizie che si hanno di Avezzano tra il X e il XIII secolo sono molto sporadiche e incerte.
Available information regarding Avezzano between the 10th and the 13th centuries is rather fragmentary and uncertain.
In dulci jubilo BWV 751, per la sua omogenea e fin troppo lineare scrittura è generalmente considerato un brano spurio, con attribuzioni varie e incerte basate ora su questo, ora su quell’elemento.
In dulci jubilo BWV 751 is generally considered a spurious piece for its linear and uniform writing with various and uncertain attributions based on this or that element.
# Le giornate sono lunghe # # fredde e incerte #
See the days are long and cold and broken
CAPACITA’ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: gli studenti saranno messi in grado di rinforzare le proprie capacità critiche per affrontare le problematiche ambientali complesse e incerte che la quotidianità offre.
KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING IMPLEMENTATION: students will then be able to strengthen their critical capacity to address the complex and uncertain problems that everyday life offers.
Le persone sono spaventate e incerte su cosa fare e cosa verrà.
People are scared and unsure of what to do and what's to come.
Determinante per il perfezionamento dei nuovi strumenti fu l'introduzione della macchina da dividere, che pose fine alle lunghe e incerte operazioni manuali necessarie per tracciare le divisioni sulle scale graduate.
Crucial for perfecting the new instruments was the introduction of the dividing engine, which put an end to the long, imperfect manual operations needed to trace the divisions of graduated scales.
E in realtà l'esperienza conferma quanto siano «timidi i ragionamenti dei mortali e incerte le nostre riflessioni, come dice il libro della Sapienza (9, 14).
Infact experience confirms that "the deliberations of mortals are timid, and unsure are our plans", as the Book of Wisdom says (9:14).
I ricercatori del FoodRisC hanno anche esaminato le reazioni dei consumatori nei confronti delle informazioni nuove, contrastanti e incerte.
FoodRisC researchers also looked into consumer reactions to new, conflicting and uncertain information.
Un cerchio di streghe vulnerabili e incerte, facili da manipolare? Alla disperata ricerca di un capo che le aiutasse a sconfiggere i nemici.
A circle of broken, vulnerable, easy to manipulate witches, desperate to find a leader to help battle our enemies.
Come mostrano le ricerche, condizioni di vita dure e incerte come quelle tipiche della migrazione forzata non impediscono necessariamente agli individui di raccogliere queste storie dal proprio passato, e di proiettarle nel futuro.
As research shows, hazardous and harsh life conditions such as those associated with forced migration do not necessarily inhibit individuals’ potential to cultivate a sense of home.
La norcineria, vera arte di questa regione, ha origini antiche e incerte.
The curing of pork, aka norcineria, a real art in this region, has ancient and uncertain origins.
Questo metodo è particolarmente efficace quando esistono poche e incerte informazioni dirette e dove le attività e la proprietà del sito sono cambiate negli anni.
This methodology is specifically helpful when little and uncertain direct information exists and where the activities and the characteristics of the site have changed over the years.
Home Eventi Battaglie strette e incerte nel Lincolnshire
Home Events Tight and uncertain battles in Lincolnshire
Di conseguenza vi sono rilevanti differenze psicologiche: ad esempio, gli umani riescono molto meglio a reagire a situazioni nuove e incerte, mentre gli azi hanno una maggiore capacità di concentrazione.
This results in profound psychological differences; for example, humans are much more capable of handling new and uncertain situations, while azi are able to concentrate better.
CAPACITA’ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: si valuterà la capacità di mettere in gioco e condividere la cultura personale per affrontare le problematiche complesse e incerte che la quotidianità offre.
CAPACITY TO APPLY KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING: the ability to put into play and share personal culture to address the complex and uncertain issues of everyday life will be evaluated.
E dopodichè, si ritroveranno di nuovo a nuotare nelle profonde e incerte acque degli scacchi...
And after that, they will be again swimming in the deep waters of chess...
I membri della redazione, a qualunque giornale, televisione o stazione radio lavorasse il giornalista, scuoterebbero la testa increduli in presenza di fonti tanto vaghe e incerte, e quasi certamente si rifiuterebbero di seguirlo.
Editors at whatever newspaper, television or radio station the reporter worked on would shake their heads in disbelief at such a vague and dubious source and almost certainly refuse to run it.
Vediamo i tentativi di legalizzare la droga, l’aborto, l’omosessualità e altre ideologie compromettenti e incerte.
We see attempts at legalization of drugs, abortion, homosexuality, and other compromising, drifting philosophies.
Finché la marea non cancellerà le mie, le nostre timide e incerte orme sul bagnasciuga.
Until the tide will erase my, our timid and uncertain footsteps on the shore.
Nutrite speranze che sono realistiche e non vaghe e incerte?
Do you have hopes that are realistic and not vague and uncertain?
ARTE E CULTURA LUOGHI DELLA CULTURA Di antiche e incerte origini Belcastro è dominato dai resti del castello trecentesco dei conti d'Aquino e conserva un suggestivo centro storico.
CULTURE PLACES Belcastro has ancient and uncertain origins. It is dominated by the ruins of a 14th century ancient castle of the Counts of Aquino and boasts an enchanting old town centre.
Sono attribuite con buona sicurezza 128 miniature e disegni e “incerte attribuzioni” per un totale di 109.
Are attributed with good security 128 miniature and sketches and “uncertain powers” for a total of 109.
Sotto I Sette Palazzi Celesti, forti e incerte nel piombo e nel cemento, Baharier ha condotto il suo percorso ermeneutico attraverso le parole luminose delle torri di Kiefer.
Beneath Kiefer’s towers, both strong and tenuous in lead and cement, Baharier has set on his hermeneutical journey travelling through the enlightening words of Kiefer’s towers.
INTRODUZIONE: Le società, che si trovano a fronteggiare situazioni rischiose e incerte, spesso si tr …
INTRODUCTION: Companies facing risky, dynamic and uncertain environments often have to make difficul … Read More
LJA | J Maggio 2019 Nel golf femminile Nel golf femminile, “se giochi con denaro, non funziona” Tra incessanti viaggi e incerte entrate, vivere il golf...
LJA | J May 2019 In women’s golf In women’s golf, “if you play with money, it does not work” Between incessant journeys and uncertain revenues,...
Giu Imola, 23 giugno 2018 – Gare combattute e incerte fino all’ultimo hanno contraddistinto la seconda giornata del round del CIV in programma all’Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari.
Imola, May 12, 2018 – The first act of the 5th round of the SBK World Championships unfolded in front of numerous fans that packed the grandstands and paddocks of the Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari.
Sulla base di un campione di circa 123.000 articoli, gli autori documentano che i giornali producono una copertura più ampia e un numero significativamente minore di parole negative e incerte per le imprese con un conflitto di interessi.
Based on a sample of about 123, 000 articles, the authors document that newspapers produce larger coverage and a significantly smaller number of negative and uncertain words for firms with a conflict of interest.
Sull’origine di Grazzanise le fonti storiche sono poche e incerte.
About the origins of Grazzanise, historical sources are few and uncertain.
Buonissima partecipazione e gara vera nonostante la partenza abbassata a quota 2.500 metri sulla pista Sant’Ambrogio (rispetto alla tradizionale partenza da quota 3.000 m) a causa delle condizioni meteo avverse (e incerte).
It was a real race in spite of the lowered start: from the original 3, 000 meters the start gate was taken down to 2, 500 meters due to the bad (and uncertain) weather conditions.
Accusata da molti di titubanza e immobilismo, di risposte flebili e incerte.
Accused by many of hesitation and inaction, of feeble and uncertain answers.
Certo, i miei obiettivi durante la mia giovinezza erano piuttosto vaghe e incerte.
Admittedly, my goals during my youth were rather vague and uncertain.
Comunque sono poche e incerte le notizie che si hanno del ciliegio acido.
However, the news about sour cherries is few and uncertain.
Le persone sono spaventate e incerte di ciò che sta accadendo e di ciò che verrà.
People are frightened and uncertain of what's happening and what's to come.
Battaglie strette e incerte nel Lincolnshire
Tight and uncertain battles in Lincolnshire
Tra incessanti viaggi e incerte entrate, vivere il golf è molto difficile per i giocatori professionisti della seconda divisione europea, che hanno fatto tappa a Neuchâtel
Between incessant journeys and uncertain revenues, living golf is very difficult for the professional players of the second European division, who made these days stage in Neuchâtel
3.9416770935059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Moreover, public institutions, slow and uncertain in their purchases, were being replaced by private individuals, pure enthusiasts, art critic amateurs. 